general

~ –D

el emoticón del mate calentito by R (insipirado por su mamá)

Anuncios
Estándar
general

_〆(。。)

estaba haciendo una googleata rapida sobre smileys japoneses (en lugar de trabajar, pero eso es otro tema) y llegue a una revelacion impactante

pero primero un poco de contexto
el smiley mas conocido (en todo el mundo, supongo) es 🙂
es simple, es rapido de escribir, no es posible “leerlo” mal, a estas alturas ya estamos tan acostumbrado a verlo que no necesitamos torcer la cabeza para saber que esta ahi y ademas es tan famoso que se le puso su nombre a todo su… genero (smiley indica especificamente una carita feliz)
por eso es que me repulsa tanto la castellanizacion que se le quiere hacer: emoticono, onda icono emo? vayanse a cagar

un pariente muy muy cercano es el smiley japones ^_^ que tambien es especificamente una cara feliz, con el enfasis puesto en la curvatura de los ojos mas que en la sonrisa

listo con el contexto, ahora la shockeante revelacion:
los alfabetos occidentales son de lectura izquierda a derecha, mientras que los orientales son de arriba a abajo; esa diferencia implica otras mas sutiles, como la direccion hacia _donde apunta el futuro y el pasado_ (1)
ahora bien, los smileys occidentales estan pensados para girar la cabeza para leerse, los que los convierten en lectura vertical
mientras que los orientales estan pensados para leerse de manera horizontal

no tengo idea por que, no veo una razon clara para esa doble implicacion
me resulta sumamente intrigante

el smiley de este post significa “escribir” (una hoja, una lapicera y cara de concentracion )

(1 – citation needed: perdi el link donde explicaban ese fenomeno)

Estándar